-
1 относить к определенному месту
Русско-английский синонимический словарь > относить к определенному месту
-
2 localize
ˈləukəlaɪz гл.
1) локализовать, ограничивать распространение to localize desease ≈ ограничить распространение заболевания
2) а) располагаться, находиться, относиться к определенному месту an infection that localizes in the ear ≈ инфекция, располагающаяся в области уха б) определять местонахождение локализовать;
ограничивать распространение - to * infection ограничить распространение инфекции - to * a fire локализовать пожар локализоваться придавать специфически местный характер относить к определенному месту определять местонахождение - to * a breakdown определить место повреждения localize локализовать, ограничивать распространение;
to localize infection ограничить распространение инфекции ~ локализовать ~ ограничивать распространение ~ определять местонахождение ~ относить к определенному месту ~ относить к определенному месту localize локализовать, ограничивать распространение;
to localize infection ограничить распространение инфекцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > localize
-
3 localize
verb1) локализовать, ограничивать распространение; to localize infection ограничить распространение инфекции2) относить к определенному месту3) определять местонахождение* * *(v) локализовать; локализоваться* * *локализовать, ограничивать распространение* * *(Amer.) [lo·cal·ize || 'ləʊkəlaɪz] v. локализовать, ограничивать распространение; придавать специфически местный характер, относить к определенному месту; определять местонахождение* * *локализоватьлокализоваться* * *1) локализовать, ограничивать распространение 2) а) располагаться, находиться, относиться к определенному месту б) определять местонахождение -
4 локализовать
localize глагол: -
5 localize
[ˈləukəlaɪz]localize локализовать, ограничивать распространение; to localize infection ограничить распространение инфекции localize локализовать localize ограничивать распространение localize определять местонахождение localize относить к определенному месту localize относить к определенному месту localize локализовать, ограничивать распространение; to localize infection ограничить распространение инфекции -
6 localize
1) локализировать
2) локализовать
3) относить к определенному месту -
7 localise
(Brit.) v. локализовать, ограничивать распространение; придавать специфически местный характер; относить к определенному месту; определять местонахождение* * * -
8 localize
локализовать глагол:локализовать (localize, localise)относить к определенному месту (localize, localise)ограничивать распространение (localize, localise) -
9 localise
локализовать глагол:относить к определенному месту (localize, localise)ограничивать распространение (localize, localise) -
10 attribute
̘. ̈n.ˈætrɪbju:t
1. сущ.
1) свойство;
неотъемлемый признак, отличительная черта, атрибут temperamental attribute ≈ черта характера Syn: characteristic
2) символ, атрибут (человек, предмета, власти) A scepter is the attribute of power. ≈ Скипетр - символ власти.
3) грам. атрибут, определение
2. гл.
1) объяснять( чем-л.) ;
приписывать( to - чему-л., кому-л.) ;
относить( to - за счет чего-л., кого-л.) They attributed their success to hard work. ≈ Они приписали свой успех упорному труду. Syn: ascribe, credit, impute Ant: deny, dissociate, separate
2) приписывать авторство We attribute this saying to Shakespeare. ≈ Мы приписываем это высказывание Шекспиру. Syn: ascribe
3) считать характерным свойством {((человека или какой-л. вещи)
4) классифицировать, характеризовать Syn: classify, designateотличительная черта, качество, свойство - beauty was an * of the family все члены этой семьи отличались красотой - politeness and patience are *s of a good teacher хорошему учителю присущи вежливость и терпение символ, атрибут - Hercules with his usual *, the club Геркулес со своим неизменным атрибутом - палицей - the crown is an * of kingship корона - символ /атрибут/ королевской власти (грамматика) определение, атрибут (философское) атрибут, неотъемлемое свойство( компьютерное) признак, метка (биология) признак приписывать (чему-л.) ;
объяснять (чем-л.) - he *d his success to hard work он объяснял свой успех упорным трудом - to her father can be *d her intelligence and to her mother her beauty ум у нее от отца, а красота от матери считать чьим-л. неотъемлемым свойством - we * courage to the lion and cunning to the fox мы приписываем храбрость льву, а хитрость лисе приписывать авторство - Shakespeare's plays have often been *d to Bacon автором пьес Шекспира часто объявлялся Бэкон - the tune is usually *d to Bach эта мелодия обычно приписывается Баху - *d author предполагаемый автор;
лицо, которому приписывается авторство (редкое) относить (событие) к определенному месту и времениadditional ~ вчт. дополнительный атрибутaddress ~ вчт. атрибут адресаattribute грам. атрибут, определение ~ вчт. атрибут ~ качество ~ объяснять ~ отличительная черта ~ относить ~ приписывать (чему-л., кому-л.;
to) ;
относить (за счет чего-л., кого-л., to) ~ приписывать ~ свойство;
характерный признак, характерная черта, атрибут~ of relation вчт. атрибут отношенияbundled ~ вчт. условный атрибутcharacter ~ вчт. атрибут символаcomposite ~ вчт. составной атрибутdata ~ вчт. атрибут данныхdirectory ~ вчт. атрибут каталогаdisplay ~ вчт. атрибут элемента изображенияfile ~ вчт. атрибут файлаfill-area ~ вчт. атрибут закрашиванияidentifying ~ вчт. идентифицирующий атрибутinteger ~ вчт. целочисленный атрибутline ~ вчт. атрибут линииlink ~ вчт. атрибут связиmandatory ~ вчт. обязательный атрибутnegative ~ вчт. отрицательный признакnegative ~s вчт. отрицательные признакиnull ~ вчт. неопределенный атрибутprime ~ вчт. первичный атрибутquantitative ~ вчт. количественный признакquantitative ~s вчт. количественные признакиrelation ~ вчт. атрибут отношенияsearch ~ вчт. атрибут поискаsecurity ~ вчт. атрибут секретностиsegment ~ вчт. атрибут сегментаunbundled ~ вчт. конкретный атрибутunprime ~ вчт. неосновной атрибутБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attribute
-
11 paikallistaa
yks.nom. paikallistaa; yks.gen. paikallistan; yks.part. paikallisti; yks.ill. paikallistaisi; mon.gen. paikallistakoon; mon.part. paikallistanut; mon.ill. paikallistettiinpaikallistaa локализовать paikallistaa локализовать paikallistaa определять место (чего-л.), определить место (чего-л.), относить(что-л.к определенному месту), отнести (что-л.к определенному месту)
paikallistaa kipua локализовать боль -
12 paikallistaa, sijoittaa
определять место (чего-л.), определить место (чего-л.), относить(что-л.к определенному месту), отнести (что-л.к определенному месту) ~ локализовать -
13 paikallistaa
1) локализовать3) определять место (чего-л.), определить место (чего-л.), относить(что-л.к определенному месту), отнести (что-л.к определенному месту)
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Былины — ТЕРМИН русские эпические песни, сохранившиеся главным образом в устах северного крестьянства под названием «старин», «старин» и «старинок». Термин былины искусственный, введенный в научное употребление в 30 х годах XIX века любителем ученым… … Литературная энциклопедия
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РИМ Древний — Рим, которому предстояло объединить античный мир в одной великой империи с единой культурой, поначалу ничем не обнаруживал признаков своего будущего величия. Несмотря на то, что в доисторические времена Апеннинский полуостров был относительно… … Энциклопедия Кольера
БОРИС И ГЛЕБ — [в Крещении Роман и Давид] (90 е гг. X в.? 1015, после 15.07), св. князья страстотерпцы (пам. 2 мая, 24 июля, в Соборе Рязанских святых и в СобореТульских святых; в Соборе Росто Ярославских святых Б.; 5 сент., в Соборе Владимирских святых и в… … Православная энциклопедия
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия